مصادر الماء造句
例句与造句
- (ب) تحديد مصادر الماء البديلة؛
b. 查明备用的水源； - ووجدت الدراسة أن 68 في المائة من الأسر المعيشية لا تستفيد من مصادر الماء المحسنة، وأن 76 في المائة لا تتوافر لديها مرافق للنظافة الصحية.
调查发现，68％的家庭用不上改进水源，76％的家庭用不上卫生设施。 - ويجب أن يشارك السكان في إدارة مياه الشرب، كما يجب أن تتاح لهم إمكانية الاعتراض على خصخصة مصادر الماء التي يظل الربح هدفها الوحيد.
人民应当在饮水管理中有自己的发言权，应当能够反对仅仅出于利润考虑的供水私营化。 - واحترام الحق في الماء للسكان في أفريقيا يمر حتما بوضع حد لخصخصة مصادر الماء وبإدارة عامة سليمة لهذه الثروة المشتركة.
非洲人民用水的权利必将取决于我们将水视为一种共同财富，实行供水的非私营化并加以合理健全的公共管理。 - في الريف الهندي، تنفق النساء ساعات عدة في اليوم ماشيات إلى مصادر الماء التقليدية من أمثال الأنهار، والبرك، والبحيرات لسد احتياجات أسرهن.
在印度农村，为满足家庭用水的需要，妇女每天花几小时步行到传统的水源，如河流、井、池塘和湖泊等。 - ويشار إلى الظروف الصعبة السائدة في هونيارا حيث مصادر الماء النظيف قليلة في المنطقة القريبة وحيث تضطر النساء والفتيات إلى المشي مسافات طويلة لجلب الماء.
大赦国际提及霍尼亚拉非正规定居点的严重状况，当地附近水源很少，妇女和女童为了取水不得不长途跋涉。 - كما أن عدم كفاية خدمات الصرف الصحي، ونقص مصادر الماء النظيف، وهطول الأمطار والفيضانات في موسم الأمطار، كلها تشكل مخاطر جسيمة، وقد تؤدي إلى مزيد من حالات العدوى.
卫生设施不足、清洁水源不足的问题以及雨季的雨水和洪水构成严重风险，可能导致疾病进一步传染。 - وقد يتطلب تأمين الحصول على مياه الشرب في المناطق الريفية ضمان وصول المستخدمين المحليين إلى مصادر الماء التقليدية وحماية هذه المصادر من الاستخراج غير المستدام لأغراض الصناعة أو الزراعة.
在农村确保获取安全饮用水，也许需要保障家庭使用者获取传统水源、并保护这些水源免于不可持续的工业和农业开发。 - توجد أهم حالات النقص في مصادر الماء والمرافق الصحية المحسّنة في مناطق إسكينتلا وريتالهيليو وبِتين وألتا فيراباز الريفية. ففي هذه المقاطعات، يتجاوز النقص 50 في المائة.
严重缺乏供水和卫生服务的农村地区是埃斯昆特拉，雷塔卢莱乌，佩滕及Alta Verapaz在这些省份匮乏率超过50％。 - 46- وأعلن القائمون على إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية المقدمة لبنن للفترة 2009-2013، أن الكثير من مواطني بنن لا يمتلكون إمكانية الحصول على مصادر الماء الصالح للشرب وأن أعداداً أكبر منهم ليس لديهم مراحيض أو حمامات.
2009年至2013年联合国援助贝宁发展框架计划指出，许多贝宁人没有饮用水源，更多的人没有厕所。 - وأَثَّر ارتفاع معدلات الوفيات النفاسية ووفيات المواليد، وانخفاض مستويات السكن المناسب، ونقص فرص الوصول إلى مصادر الماء المأمون، ومرافق الصرف الصحي، والتعليم، والعمل اللائق، على التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع بلدان المنطقة دون الإقليمية.
婴儿和产妇死亡率居高不下、享受足够住房者寥寥无几以及缺乏安全饮用水和卫生设施、教育和体面工作等情况影响着该次区域所有国家人民对经济、社会和文化权利的享有。